徐克用他独门的“吸星大法”，把赵文卓、吕良伟、蔡少芬、李小冉、王学兵等荧屏一线明星笼络其麾下，继而成就了今天的电视版《七剑
下天山》。不过，徐克对拥有的这一切并未有过多的承诺与期许，因为，他只是在表达着他自己。记者：有人责怪您把原著改得面目全非？您就是要颠覆原著精神还是出于别的考虑？
徐克：其实我从来没有颠覆过。因为《七剑下天山》的小说空间很大，有很多人物的出场是需要我们去解释的。我第一次看小说，也希望梁老先生来调整，但他当时的身体状况不允许。我觉得如果拍这么大型的作品，可能我们要解释的东西很多。于是，我们做了很多可能的选择和讨论。
记者：电视剧里的这些剑客很符合您心目中的大侠？
徐克：选择赵文卓是因为他自我要求很高，那种极端的永远要做最完美的，又带有某些悲剧的性格和人物很像，他们都有追求完美的、自我毁灭的倾向。蔡少芬演的飞红巾也被很多人看好，可能她非常接近我们的本性，她有现代人的观点，比较靠近我们。
记者：您要拍《七剑》系列吗？很多人觉得这是巨大的冒险？
徐克：当然打算拍啊。其实无论做什么都会有冒险。
记者：梁羽生对您的改编并没有太多疑义，但金庸呢？
徐克：金庸对我的改编并不满意，但实在因为我太喜欢金庸，所以我就用感性的方式去改编。我一直很想把金庸小说拍下去，但他……我觉得伟大的作品是需要世人解读的。记者：张纪中版《神雕侠侣》同时播出，听说您和张纪中还专门过招过，你们俩没有什么达成共识？
徐克：武侠概念？我希望永远没有共识，有共识是很笨的。我希望所有导演、所有小说家的武侠世界都不一样，如果太像就没法发展下去了。
记者：好多人形容您是亦道亦魔的怪才，您觉得呢？
徐克：我希望我是我自己，因为任何一种定义都是片面的、暂时的，可能到最后我什么都不是，就像《七剑》也只是个名字而已，但它代表了他们过往的很多事情和他们的性格。其实每个人到最后一刹那就是他自己。据《精品购物指南》
张纪中：《神雕》惟我独尊
张纪中很看重《神雕侠侣》，这一点可以从他轰轰烈烈的选角，到后期精益求精的剪辑中看出，张导力争把最美好的《神雕侠侣》展现给大家，浪漫到极致、侠义到极致，用他的话说就是：“我导的《神雕侠侣》是浪漫武侠剧。”华商晨报：您之前说过这部《神雕侠侣》是“传情”的电视剧，您觉得有没有违背武侠作品的初衷？
张纪中：对，我给《神雕侠侣》定位是浪漫武侠剧，前面拍了很多版，内地是第一次拍，我们想拍出不同的东西。这次的《神雕侠侣》是以浪漫为基调的，文戏和武戏的处理，还有化妆、服装、道具、场景、音乐我们定的时候都是想浪漫点，唯美点。现在，应该说是达到了。
华商晨报：很多网友看过《神雕侠侣》后，认为刘亦菲是最经典的小龙女，对这个结果您是不是很满意？
张纪中：刘亦菲很让人惊喜，和演《天龙八部》时的王语嫣不同，她很多方面都进步了，刘亦菲版的王语嫣和小龙女与李若彤还有其他人的不一样，她更清纯更浪漫，更适合，她很像小龙女。我们创造的武侠世界，就是要求展现鲜明的个性，像乔峰粗犷，段誉痴狂，黄晓明表现的杨过也是我们要的那种感觉。
华商晨报：您翻拍了许多金庸先生的作品，《射雕英雄传》、《天龙八部》等，是对金庸的作品情有独钟吗？
张纪中：古龙、黄易等作家的作品我也看过，也很好，但是人的精力是有限的，还有，拍电视剧那么多投资进去，也要看市场需要。接下来会拍《鹿鼎记》，不太会把它拍成武侠剧，应该是喜剧那个类型的。
华商晨报：可以说“张纪中的武侠剧”在如今的收视市场已是一个重要符号，您认为自己与港台的导演对武侠剧的理解有什么不同？
张纪中：一个时代拍出的武侠作品符合一个时代的审美，我们现在重新翻拍这些剧，糅合了时代性的东西，比如说实景拍摄。港台那边拍剧首先考虑能不能卖掉，但我想，我不但要卖掉，我还要收视率，还要更多人认为它好。从《天龙八部》开始，我们得到的肯定也越来越多了。武侠剧是艺术品，不是快餐。
两位大侠的再次回眸
在众多的香港武侠小说作家中，梁羽生和金庸无疑是两颗最耀眼的明星。梁羽生是新派武侠小说的开山祖，而金庸则是新派武侠小说最杰出的创作者，人们往往将梁羽生和金庸相互比较。这次，《七剑下天山》和《神雕侠侣》在播出时间上“恰巧”赶上了前后脚，我们也不得不让这两位老人再一次回眸他们的作品。
再有40集就完美了
今年已经80多岁的梁羽生先生，在日前接受媒体采访时称自己看过一点电视剧《七剑下天山》。他说，电视剧版的不错，他期望很高。不过“因为我看的40集是前半部，应该相当于前传，还应该有后半部。现在只能打65分，但是它后面还有下半部，假定再有40集就完美了。”
问梁老对剧中的两个姑娘飞红巾和纳兰明慧，更偏爱哪一种时，老人家也不失浪漫唯美地表示：“我还是会比较喜欢明慧。我以前说过，爱情是可以分为四种的，第一种是分开片刻都不行；第二种是‘两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮’；第三种是只要月亮15天圆一次，那么其他的时候不圆也就不在乎了；第四种是‘不求天长地久，但求曾经拥有’。”当然，梁老说他比较欣赏第二和第三种爱情。
金庸(打80分):
总之非常满意
金庸的小说，几十年来不知被改编成了影视剧多少回。每回在媒体的提问面前，金庸总是一个“好”字，例如“刘亦菲演小龙女挺好”。说出这句话的时候，据说金庸已经看过《神雕侠侣》的部分样片，金庸对张纪中大加称赞：“画面非常漂亮，比我想像的更好，我给你打80分，要超过香港和台湾拍的。”
“当初我最担心杨过和小龙女的扮演者，现在一看，黄晓明不比当年刘德华和古天乐差，刘亦菲这么小的年纪能演出成熟的感觉也出乎我的意料，他们演得非常浪漫，爱情也演得很到位，总之非常满意。我正在改《碧血剑》、《鹿鼎记》，以后都交给你拍了。”本报综合
剑指前尘
不知道是不是因为涉及人数太多，拍摄起来困难，《七剑下天山》的影视版本迄今只有3个。这里，我们对之前的两个版本做一个回顾。
1996年《塞外奇侠》（新加坡）
《七剑下天山》是梁羽生的第3部小说，之前的两部分别是《白发魔女传》和《塞外奇侠传》，而这三部作品在情节上是前后呼应的，因此，新加坡在1996年直接拍摄了《塞外奇侠传》，连带着也融合了“七剑”的故事情节，很多内容也都变了样子，不过很重要的一点就是突出了楚昭南从好变坏最后甚至谋害师父晦明大师的过程，后来徐克的《七剑》系列把楚昭南设计成主角，显然也是借鉴了这个版本的构思。
2005年《七剑》
大导演徐克为了这部作品“闭关”筹备了两年，最终请来了天王黎明、复出的杨采妮、韩国女星金素妍、国际功夫明星甄子丹，加上内地当红的陆毅和孙红雷，用全明星阵容打造了这部电影《七剑》。影片没有得到理想的口碑，但徐克说他还会接着拍下去。
雕恋旧影
电视剧版《神雕侠侣》是从1976年开始拍摄的。据统计，30年来，《神雕侠侣》被改编成电视剧已达7次，也造就了多对杨过与小龙女。
1976年香港佳视版 特点：主题曲火过电视剧
这个版本播出后口碑不大好，但是因为它的主题歌沿用了之前拍摄的《射雕英雄传》的主题旋律，所以大受欢迎。1993年刘镇伟在影片《东成西就》里特意安排张学友将这首主题曲翻唱成《谁是大英雄》，想必很多人都有深刻印象。
1983年香港无线版 特点：人物塑造最经典
该剧据说当年在香港的收视率超过90％，刚出道的刘德华与当时无线“古装四大美女之一”的陈玉莲搭配赢得了当时观众的普遍认可，连金庸本人也说：“到现在为止，我最喜欢这个版的《神雕侠侣》，杨过和小龙女都非常符合我小说的味道。”
1984年台湾中视版 特点：只记得潘迎紫
该剧在台湾播出时取得了惊人的收视率，但演员造型上却很有争议，“不老娃娃”潘迎紫外型娇巧柔弱，但给人感觉反倒太过艳丽；孟飞版杨过的整体形象也不大符合小说中的杨过。
1995年香港无线版 特点：比经典更经典
这个版本是在内地电视台重播率最高的，该版本在动作打斗上让人印象深刻，电脑特技的运用也恰到好处。当时还白白净净的古天乐被誉为是“最帅的杨过”，无论是在气质上还是感觉上都与杨过一模一样；李若彤的出场当时被一些媒体评为“以惊人美貌力挽狂澜”。总之这个版本是目前口碑最好的一个。
1998年台湾台视版 特点：拍了就是给人骂的
吴倩莲与任贤齐这对“侠侣”的民众支持率是最低的，连金庸本人都忍不住拍案大怒。任贤齐塑造的杨过几乎找不到金庸原著中的聪明绝顶深情无限；吴倩莲饰演的小龙女刚硬过了头，小龙女由白衣改穿黑袍，有观众评价，这个小龙女看上去比李莫愁还凶悍。
1998年新视版 特点：投资最昂贵反响一般
李铭顺和范文芳出演的新加坡版《神雕侠侣》是迄今为止投资最大的，剧组为了拍一场雪景不惜远赴韩国，足见其诚意。这对“神雕侠侣”也是所有版本中比较平静，没有多少赞扬之声，但也没有多少骂声。
