和《笑傲江湖》《射雕英雄传》的命运一样,昨晚在川台影视文艺频道亮相的内地版《神雕侠侣》一开场就引来骂声。许多观众认为,尽管该剧音乐、镜头等形式可谓美不胜收,但一些穿帮镜头的出现让人忍俊不禁,王洛勇扮演的郭靖则丝毫看不出江湖气;有女观众对饰演小杨过的叮当的长相也不满意:“天,他长大了有黄晓明那么帅吗?”总之,该剧在表演、内容等方面颇让人诟病。
镜头:穿帮镜头密度颇高
《神雕》第一集,孟广美扮演的李莫愁出尽风头。平时“很女人”的孟广美将这一角色的狠毒、痴情演绎得入木三分,但她频出问题的发型却引来非议。有细心观众告诉记者,刚出场时,李莫愁的额前发在左边,但3秒钟后,这缕吊发却换到了右边。“李莫愁不可能这么短时间内就换了发型!”还有,小杨过在厨房里发火推倒冬瓜,但下一个镜头,冬瓜竟像会走路一样,重新回到桌上。此外,有已看过碟片的观众还表示,导演经常忽略站在主角后面的群众演员的变化,上一个镜头群众演员还站在红烛一边,下一个镜头就如鬼魅般移动了身子,不声不响就站在了红烛另一边。
演员:表演缺乏江湖气
昨晚只播出了前两集,由于杨过还未长大,男主角黄晓明就没有亮相。取而代之的是“小杨过”叮当,尽管叮当演出了杨过的痞性,但他的长相却让部分女观众不买账。而实力派演员王洛勇演军人、演商贩活灵活现,但演起郭靖来却让人感觉力不从心。有观众直接说出了原因:“主要因为他的扮相和气质完全没有江湖气,看上去更像正剧里的角色。”不过,昨晚率先亮相的女主角刘亦菲倒是赢得了观众的认可。特别是她的出场,在月光下飞舞着白纱,继而脚踏纷飞的白纱翩然落地,这个镜头绝对比以往任何一个版本更让人惊艳。而在一袭白裙的包裹下,本来就清丽脱俗的刘美女更像一位不食人间烟火的仙子。通过配音处理,刘亦菲也很好地诠释出了小龙女的冷傲。
片方:该剧经得起时间考验
记者昨晚采访了《神雕》的策划人、出品人马中骏,他表示,在各地电视台,《神雕》都是收视第一。“我们注意到,DVD发行的时候,上半部刚出来,网上有很多人骂,但是下半部出来后,骂声就少多了,说明这部戏的特点是后劲很足。”对于观众的一些质疑,马中骏表示不会影响《神雕》的关注度:“比如有人说小龙女一出场就飞的问题,金庸先生笔下的这个人物就是轻功卓绝,不食人间烟火。我们这种表现方式就是突出她这个特点。”而制片人张纪中也表示,内地版《神雕》经得起时间的考验,他们一点都不担心观众的骂声。
央视《神雕》身上两座山
第1座山:传奇1983TVB(无线电视台)1983年推出的《神雕侠侣》,是除了佳视1976年之后,第一个为中国观众所熟悉的版本。刘德华和陈玉莲饰演男女主角,这部《神雕》直到如今仍为观众乐道,很大程度上是托了刘天王的常青之福。
第2座山:经典19951995年,TVB重拍《神雕》。这部剧集,被大多数武侠迷评价为最忠实于原著的版本,10年过去了,它神奇地成为了经典。
之所以饱受好评,古天乐和李若彤的表演是一个重要原因。古天乐扮演的亦正亦邪的杨过,是最符合金庸小说迷想象的,嘻笑间的不屑,伤情时的忧伤,邪气和深情并存,可以挑剔的地方并不多。李若彤版的小龙女,则没有任何夸张的动作和表情,始终是轻描淡写地表现小龙女的冷若冰霜和热情如火,导演在这两位主角上的指导,非常经得起推敲。
(记者 詹立 罗曲)
“海豚音”飞上了天 不摆了
从整体感觉来说,该剧片头曲《天下无双》的词曲给人空灵和凄美的感觉。在演唱时,张靓颖在突破自己的高音部分时,也给人全新的感觉,质感从追求醇厚转而追求飘逸。有说,这首张靓颖《天下无双》唱出了王菲《彼岸花》的味道,这种转变倒是非常有趣,——为了配合“神雕大侠”的处境,“海豚音”也飞上了天。
相比之下,片尾曲《江湖笑》更让人有亲切感,小虫的作词作曲,演唱者更是一下来了5位,排在周华健、胡军、黄晓明、小虫四位前面的,正是张纪中本人。“江湖笑、恩怨了、人过招、笑藏刀”,这样的歌词比片首曲更有武侠味道。但是,从境界上,《江湖笑》无法超越《沧海一声笑》,从演唱上,除了周华健那把标志性的洒脱嗓音,其他几人的声线实属平庸,全赖这首歌上口的旋律。