金庸笔下的小龙女仿佛女神的化身，冰清玉洁得令人不可相信，这么好的女孩还遇到残酷的打击，实在令观众心痛。张纪中(blog)说，内地版《神雕》把小龙女写成一个更人性化的形象，除了保留她冰清玉洁的品性，还将她自相矛盾、本能逃避的个性表露无遗。 自信：我觉得自己像“小龙女”
金庸和张纪中都觉得刘亦菲适合演小龙女，刘亦菲也觉得自己像小龙女。 “大家说我们气质接近，导演说我年龄小，比较纯真、天真，还有点傻乎乎的，好像不食人间烟火。我觉得性格也有点像。”
对比：不想跟别人比
李若彤版“小龙女”深入人心，陈玉莲版“小龙女”也赢得很好的口碑，刘亦菲演“小龙女”并没有想过超越谁。“以前的版本我没有看过，不想看，怕别人的表演会影响到我。我也从来没有想过要跟别人比。”
造型：白衣飘飘 长发飘飘
刘亦菲此次小龙女造型仍然是一袭白衣飘飘、长发披肩，被认为与《天龙八部》中的神仙姐姐有点像，但刘亦菲认为这个造型与王语嫣很不同。“小龙女的造型非常尊重原著，长发一直垂到腰上。”
最满意的一场戏：我自己比较满意的是在古墓里和杨过结婚的那场戏，最凄美的一幕，台词不多，但感人至深。
最遗憾的一场戏：“小龙女大战重阳宫”一场戏，那时拍摄已近尾声，15天的戏压缩到3天拍完，很多地方拍得比较粗糙。
黄晓明：演一个最时尚的杨过
与香港版不同的是，内地版《神雕》的“杨过”由两个演员分饰，十三四岁的小童星“叮当”扮演少年时代的“小杨过”，黄晓明则演成年之后的杨过。
自信：每个地方都挺像杨过
“朋友们、工作人员都说我每个地方都挺像杨过的。我不是要去演得像，而是要尽可能地还原出他的这段经历，去体会杨过的成长历程。”黄晓明说，“每个人的心中都有自己的杨过和小龙女，这种感觉很难统一，这是让我有点压力的。杨过不是个很完美的人，也有顽劣的一面，也有儿女深情和深明大义，是个完完全全的人。”
对比：我突出杨过重情一面
有人认为，古天乐演的杨过玉树临风、且痴且狂，刘德华版本英姿勃发但邪气不足，黄晓明版杨过要突出什么？“每个时代对这个人物的理解不同，我演的有我这个时代的特征，我觉得应该突出他重情的一面。 ”
说年龄：不觉得别扭
虽然刘亦菲演的“姑姑”比自己演的“杨过”实际年龄小许多，但黄晓明并不觉得别扭。“认识刘亦菲的人都认为她恰恰有几分像小龙女。她人也很勤奋，与我配合得挺默契。”
造型：头发挑染 非常时尚
杨过这次的造型非常前卫，头发还是挑染了的。“应该说我演的是目前最时尚的杨过！我觉得这样挺好的，
漫画版的杨过大家也接受了呀。既然武侠作品被称为成人童话，就要尽量满足年轻观众的爱好。 ”
漫画版的杨过大家也接受了呀。既然武侠作品被称为成人童话，就要尽量满足年轻观众的爱好。 ”
http://ent.sina.com.cn 2006年05月12日12:55 四川新闻网-成都商报
