英国百十公尺跨栏前世界纪录保持人杰克森表示，背负太多人过高的期望，可能是求好心切的刘翔，旧伤难愈而终于今天被迫退赛的原因。
他说：「通常人在处于压力下，身体的伤痛本来就比较难好，刘翔的情形应和其它人一样。」
刘翔自二零零四年奥运夺标之后，就成为中国十三亿人在田径场上的夺金希望所系，而这也造成了他在比赛中非赢不可的巨大压力。　　
如今转任评论员的杰克森表示，他能体会刘翔现在的心情。他说：「刘翔现在应该是备受煎熬。他此刻最希望且祈盼的是自己不是刘翔，或身在他处。」
前一万公尺奥运冠军暨马拉松世界纪录保持人吉布塞拉西也同情刘翔的遭遇。他指出，刘翔现在最痛的不是他受伤的右脚跟腱，而是他的心。　　　　
他表示，大家都想看刘翔与古巴名将罗布雷斯之间的对决，因此难过的不只中国人，全世界关心此事的人也一样失望。
但他强调，难以预期也是让所有运动更吸引人的地方之一。

是啊，我们给他的压力太大了。