北京时间8月18日，万众瞩目的“鸟巢”迎来中国飞人的第一次亮相，在赛前刘翔一直很低调，对于他的“腿伤”也一直是一个悬念，至今没有确切的答案。今天的鸟巢座无虚席，很多政要、大腕都来为刘翔加油助威。同时更有刘翔的强劲对手罗伯斯。

       就在众人翘首企盼飞人出场的时候，最让人意想不到的意外发生了，刘翔在场边热身时表情痛苦，最终宣布因伤退赛，提前无缘卫冕。

       刘翔有伤如果不能最终夺冠情有可原，但是在十几亿中国人的目光下，他连最后拼搏的努力都没有做，还是有点让人不够理解，他的伤真的严重到不能跑完比赛吗？

        据解放网新闻《刘翔训练后脚部疼痛 专家会诊发现跟腱有炎症》中说，“16日上午，刘翔先是进行了力量训练，然后练过栏以及跑起跑器。刘翔训练后感觉脚部反应较大，酸痛，师傅孙海平立刻叫来医生，对刘翔进行了简单的治疗，但效果不是很明显。由于国家田径 队的医学专家大多已进驻奥运村，所以孙海平决定16日下午马上进驻奥运村，接受专家的会诊。”

      “预赛、次赛、复赛我不太担心，我担心的是决赛，要全力以赴，如果用力，疼痛感会比较重，也会影响他发挥。负责治疗的专家确认骨头没有问题，只是骨膜有点问题，所以问题应该不是很大。不过训练和激烈活动之后，脚会有些反应和疼痛。这种疼不会持续不断，而是突然一阵阵的发作，如果比赛时这样，会影响技术的发挥。”孙海平略显担心地表示。据悉，刘翔自己的情绪还比较稳定，正积极配合专家治疗，努力调整状况，昨天刘翔只在奥运村内部进行了一些放松活动。

        这样的伤可能会影响他夺冠，但是真的会影响他跑完110米吗？

        ………
翔飞人临战因腿伤退出比赛，刘翔该不该跑下去？

刘翔其实很想完成比赛,他坚持到最后一刻才退出,其实真是十分可惜,因为刘翔他秘密地训练了四年,但还是身体要紧,所谓:「留得青山在,那怕无柴烧。」期待,刘翔的康复!!!!!

人家已经受伤了～～～
奥运不仅有坚持～～
还有人道！！！

可惜了。。。。。