打印

[电影讨论] 香港票房综述:《功夫之王》成败皆因好莱坞

香港票房综述:《功夫之王》成败皆因好莱坞

《功夫之王》:成也好莱坞,败也好莱坞

  虽然影片《功夫之王》主要是成龙、李连杰、邹兆龙、李冰冰、刘亦菲等华人明星主演,且绝大部分的配角也是华人,但这却是一部不折不扣的好莱坞式武侠片,既因为影片的导演是来自于好莱坞,更因为影片的叙事模式——影片的主体,也是类似于《指环王》系列之类的以流浪为母题展示青少年成长的作品,就如香港影评人所说,“故事是外国人写的,导演也非香港导演,虽然背景是我们熟悉的武侠世界,角度是外国人的猎奇视点……行外人可能无法相信,电影内容完全一样,主要对白如果是英语,卖埠价会高很多,因为英语是世界主流语言,市场比其他语言的大。卖埠价高,成本自然可以较大,亦承受得起两位武打巨星合作的片酬”。既然是好莱坞电影,在文化差异存在的前提下,拍出来的效果也并不一致,其实,就算是华语武侠片,香港导演拍的也与内地导演拍的有不同的主题与侧重点,尽管演员还是那么几个明星,动作指导、美术指导、摄影指导等也还是那几副老面孔,但却出现了不小的差异。

  而单就票房而言,之前被看好的“再创票房佳绩”在现实中却更像是影片开始时在虚无缥缈的云雾中打斗的场景一样,不过是泡沫般的美好愿望,而其香港票房,也明显不如前不久上映的《见龙卸甲》,更不要说与前几年的《霍元甲》、《投名状》等影片的票房相比了。其票房失利的原因大概有下面几个。

  首先,功夫武侠片的审美疲劳。香港电影素有“尽是癫狂,尽是过火”的说法,也缘于其常常出于商业化的考虑,一旦有某种类型片成功就马上引来为数不少的跟风之作,如九十年代初由徐克为主导的武侠片新风潮,因为《笑傲江湖》的成功,而紧跟着出现了不少武侠片,又如前几年《无间道》获得市场的肯定与口碑的赞誉,马上卧底类型的影片也就成为一时之作……李安导演的《卧虎藏龙》在北美取得超过1.28亿美元的票房并获得奥斯卡四项大奖的肯定,让众多华人导演眼红而对武侠片趋之若鹜,《英雄》、《无极》、《十面埋伏》《满城尽带黄金甲》,再到近两个月的《江山美人》、《见龙卸甲》等,连番的武侠片的轰炸,让观众无形中产生一种审美疲劳感。更何况,近几年成龙、李连杰在香港的票房号召力,已经是明日黄花,无法再比拟于九十年代初的黄金时代——假如是十五年前,成龙与李连杰如此的合作,香港票房超过4000万港元应该问题不大,可惜现在已是“回头太难”。(而在《功夫之王》中,成龙也明显已经苍老了很多,新任影帝李连杰在影片中的表演也仅仅是流于表面的表现默僧的沉默及孙悟空的顽皮,但谈不上人物性格的深度刻画,远远不如前两年的《霍元甲》与《投名状》,甚至不及《游侠》。)

  第二,本片更多意义是好莱坞电影。前文就已经谈到,这是一部主要由华人参演的好莱坞电影,如此的制作方式有利于影片的北美票房、欧洲票房,但是对于香港如今的观众而言多了些许的隔阂,而不利于香港票房。这里并不是说好莱坞电影在香港的票房就不会很好,这要具体看情况,尤其是看不同的类型,香港电影还无法拍出好的科幻片,所以好莱坞制作优良的科幻片常常可以取得比较好的票房;香港本土盛产武侠片与黑帮片,而外来的武侠片或者黑帮片一般情况下也自然难以讨好。香港影评人列孚曾评论武侠片说,“在类型电影中淬炼了这么长时间的香港电影,电影类型电影之一的武侠片,是因为有从没有间断过、教深厚的武侠文化熏陶和武侠电影从来没有在香港电影发展过程中断过,因此,它会成为香港电影标志之一。然后,张艺谋的《英雄》、《十面埋伏》不可能成为武侠片经典,原因就出在中国内地已没有了武侠文化,或早已与武侠文化‘绝缘’,人们只是在近二十年来才重新接触这本来传统的中国武侠文化,所以张艺谋只能将形式嫁接过去,但骨子里却是自己的‘没有武侠文化’却又‘要有武侠’的那一套,只有类型的壳而没有类型的内在”,内地武侠片是如此,而好莱坞的武侠片也是如此,缺乏香港武侠片的内核,而多了一些的隔阂。(而在放映的影院安排方面,与去年《蜘蛛侠3》《加勒比海盗3:世界的尽头》等片动辄超过100家院线上映形成鲜明对比的是,本片仅是在48家院线上映。)

  第三,影片整体上是普及香港功夫武侠片的教育的“脑残”水平影片,大概是想要给欧美观众介绍一下香港新派武侠片以来的简单发展吧。于是,影片开始就在男孩的卧室里挂满了《十八般武艺》、《猛龙过江》等香港武侠片的电影海报,片头设计也是以《大醉侠》、《独臂刀》等经典作品的场景介绍电影的主创人员;随后,男孩刚来到古代的中国时的场景借鉴于《霍元甲》,在客栈及在竹林的两段则是向胡金铨的《大醉侠》、《龙门客栈》、《侠女》等致敬,醉拳则来自于三十年前的《醉拳》,螳螂拳、蛇拳、虎拳等也可以在七十年代《螳螂》、《蛇形刁手》、《洪熙官》等影片中找到影子,玉疆战神欺诈孙悟空的那句“兵不厌诈”也是对去年《投名状》的回应……虽然说,《功夫之王》也有部分九十年代《黄飞鸿》系列甚至是《霍元甲》等片(主要是由李连杰主演的)的痕迹,但更多是对六七十年代香港新派武侠片的致敬,而如今进入电影院看电影的香港观众则是以生于八十年代后的青少年为主了——既然五年前的游戏Dare or Truth都已经过时落伍,更何况是数十年前的传统功夫片呢?

  再者,影片的档期不是很好。传统香港电影的最佳档期是农历春节档和圣诞档,后来随着好莱坞大片不断的进入香港市场而也被开发出暑假档,五一的长假档期则是来自于内地,《功夫之王》选择在四月下旬上映,大概是想先上映一周,然后以积累下来的良好口碑使得其在五一假期中持续成功吧,但今年的四月底档期已经不像前几年的一般,一方面,内地取消了五一的连续长达一周的长假(加上周末只有三天,现在),另一方面,好莱坞的暑假档也越来越提前于五月初,今年在4月30日开始上映的《钢铁侠》便是借鉴于去年的《蜘蛛侠3》拉开了暑假档的序幕……《功夫之王》选择在相对比较冷清的四月下旬开始上映,随后又要面对好莱坞暑假科幻大片的强大攻势,自然显得有些尴尬的。

  此外,影片上映后的口碑一般般,这也影响到了票房的持久性。今年,先后有《长江七号》、《江山美人》、《见龙卸甲》等影片因为口碑而影响了票房,这次的《功夫之王》在香港虽然不至于口碑像《江山美人》、《见龙卸甲》一般的普遍是劣评,但剧情的“脑残化”也遭到不少观众的诟病,再加上影片的不少动作场景于香港观众而言是熟口熟面,受到不少的质疑。如一位观众评论本片“李连杰同成龙打的那段打得太长,其实可以分开打多几次,每次再打得精彩……刘亦菲角色略嫌多余,可有可无;讲天庭故事不知为什么会有白发魔女,真是创意无限”,当然,也有一些影迷觉得影片拍的比较好,如一位观众觉得本片“故事结构完整,且非常生动,具有趣味性,尾段更是高潮迭起,让人意想不到的是,李连杰一人分饰两角的条件交代得很清楚,另外刘亦菲的确是现今艺人中,难得一见的大美人”,另一位观众则认为“一向功夫片的剧情都是很差的,《拳霸》《女拳霸》都是由头到尾打,没有人会注意剧情发展;而在同一部戏里,第一次见李连杰同成龙打,还有其实当中教了一些功夫道理,加上小小的笑位,整体上都不算差了”。

  “过去总以为美国动作指导定然是全球最优秀的,美国导演也必定是全球首屈一指的。可如今我晓得了,说到动作片,我们才是最顶尖儿的,他们还要向我们借镜,假如你叫美国导演用我们的方式拍动作片,他会做不来”,数年前,成龙如此的为着香港动作电影而自豪,而《功夫之王》则让人在特效时代看到传统的功夫武侠片走向好莱坞的一种可能,这不知道该是让人感到可喜还是可悲。

小百无禁忌:香港近年来青春片

  “青春的花开花谢让我疲惫却不后悔,四季的雨飞雪飞让我心醉却不堪憔悴,轻轻的风轻轻的梦轻轻的晨晨昏昏,
淡淡的云淡淡的泪淡淡的年年岁岁……”多年前,校园民谣歌手沈庆如此的歌唱着“青春”,而在近几年尤其是今年的香港电影里,正视年轻一代的青春故事,也成为了一种暗潮。如在今年,即使不说在香港国际电影节上上映而还没有正式公映的《咖啡,或茶》、《无野之城》、《九降风之烈日当空》、《一角之恋》等,也陆续上映了《爱斗大》《我的最爱》、《爱情万岁》、《六楼后座2家属谢礼》等,本周也会有另一部青春题材的影片《围·城》上映。

  在修订版的《电影艺术词典》里,虽然有“儿童片”、“武侠片”等类型片的定义,但却没有对于青春片的说法。首先,青春片是一种主要面向于青年观众的影片,其次,其所描写的生活主要是围绕着青少年或青年的生活所展开,剧情也往往是围绕着爱情、叛逆、理想等所开展,第三中老年人的形象往往只是故事的背景或者补充甚至是不出现。

  因为文化背景的差异等,世界各地的青春片略有差异,如好莱坞,喜欢以青春性喜剧为题材讲述成长故事,如《美国派》系列,又如去年赢得不少赞誉的《一夜大肚》《朱诺》、《坏小子》等,日本青春片则是常表现“菊与刀”的文化底蕴,或者像《情书》、《太阳之歌》、《沙罗双树》之类的在淡淡的忧伤中以唯美为基调,或者像《关于莉莉周的一切》之类的“青春残酷物语”,台湾电影在近十多年也冒出了不少的青春片,往往是展示当代都市青年的迷惘、叛逆等,如《十七岁的夏天》、《盛夏光年》等。

  相比之下,香港电影还是缺乏青春片这种亚类型的影片。上世纪的香港电影以动作片(包括古装武侠动作片和现代题材的枪战片)或者喜剧片为主流,即使出现一些以青少年为题材的影片,但或者流于《童党》之类的为了“展示”城市的某种奇观式群体而“展示”,或者流于《逃学威龙》、《超级学校霸王》之类的青少年仅仅是陪衬,甚至有不少的影片流于说教,而不能客观的描写年轻一代的生存状态。新世纪后,Twins的进入影坛带来影片一些年轻化的气息,也显得比较儿童化;倒是2005年以来,这种景况有所改观,彭浩翔导演的《AV》(又名《青春梦工场》)以几个年轻人“集资”邀请日本AV女优拍小电影的故事讲述青年一代的迷惘与悸动,尔冬升在《早熟》中以父子两代人之间的冲突为主线,但是情感倾向已经比较偏向于年轻的一代(尤其是法庭戏的那段),罗守耀的《非常青春期》延续着黄真真的《六楼后座》的方式展示出年轻一代在表面很HIGH而内心空虚的张力;随后,叶念琛以《独家试爱》、《十分·爱》和《我的最爱》完成了青春期从青少年的叛逆无知到长大成人(以婚礼为界线)的过渡,并在《我的最爱》中让方力申扮演的爱情骗子为过去所犯的错付出了沉重的生命代价,而《六楼后座2家属谢礼》也不再像2003年《六楼后座》时的轻松,生活的压力在青春里蔓延,倒是《爱斗大》、《爱情万岁》等则依然以轻松的面对生活,即使生活里也充满着忧伤……

  应该说,香港的青春片逐渐的从“回顾”式或者“奇观”式的展示与说教,过渡到“缅怀”式或者“拥抱每一刻火花”式的眷恋,并充满着年轻人的动力、色彩,尽管也有忧伤。

四月票房小结:

  去年四月上映的21部影片当中,英国喜剧《憨豆先生的假期》以超过2000万港元的票房取得月度票房的冠军,亚军
《十分·爱》也有1200多万港元,而季军《未来小子》(Meet the Robinsons)只有600多万,大约相当于《十分·爱》票房的一半。其它影片的票房则是参差不起,如后现代主义式的MV动作片《明明》吕克·贝松的动画片《亚瑟和它的迷你王国》、麦子善导演的《醒狮》等,票房都不足100万港元,甚至日本剧情片《手纸》的最终票房只有6万港元。

  今年四月,月度票房冠军应该是《见龙卸甲》,但最终成绩估计只是1700万港元左右,《功夫之王》以现在的成绩来看,并非很看好,但估计最终可以与《十分·爱》的1200万港元相持平,再加上《跳出我人生》的大约800万、《一个好爸爸》的超过600万港元等成绩,今年四月的香港票房整体上与去年同期可以持平,不过在单部电影的表现与口碑上,逊色于去年。

  随之而来的五月将踏入票房的高峰期,去年五月陆续上映的《蜘蛛侠3》、《加勒比海盗3:世界的尽头》相继刮起了好莱坞风,最终票房分别超过5500万、4100万港元,而今年五月则有《钢铁侠》、《夺宝奇兵4》《极速赛车》等上映,但估计难以再现去年的辉煌,就以五一档期而言,去年的《蜘蛛侠3》是一部集科幻、续集、漫画等一身的高概念影片,加上五一长假期、缺乏具有竞争力的影片同期上映等因素,首映前六天已经累积2860万港元,今年同一个档期上映的《钢铁侠》,因为假期的缩短,上映一周后又要面对《极速赛车》这部科幻动作片,自然难以再现辉煌。

  本周新片:

  虽然五一档期既要面对《钢铁侠》这位来自于神奇公司的漫画的科幻片,也不能忽视《功夫之王》的余威,但还是有一些“勇士”“敢于正视淋漓的鲜血,敢于直面惨淡的人生”,选择在本周上映。于是,出了来势汹汹的《钢铁侠》之外,还有王晶导演的新片《我的老婆是赌圣》、刘国昌在去年年底试映过的新片《围·城》,及日本励志剧情片《玛丽和幼犬的故事》(A Tale of Mari and Three Puppies)。《钢铁侠》的票房冠军已经是志在必得,而王晶的《我的老婆是赌圣》,在近几年王晶电影的江河日下的情况下,估计成绩也只能是一般般。


转载新浪娱乐

[ 本帖最后由 志鴻 于 2008-4-28 17:30 编辑 ]
生活讓我又驚又喜,亦菲使我又痴又迷。

TOP


我无语了
虽然说得有一定得道理吧
中国东方美女-刘亦菲

TOP

我觉得没有我预想的好...

TOP

亦菲冲天
|▍莪喧ъù|°| wǒ素伱De 袏鈊房``‘∞’`﹊﹎﹊ ●:╪伱素wǒ的祐鈊房﹏↘↘↘[皒爱迩]-﹥>Sη

TOP

其实亦菲还是很好的~~~
┏┯┓┏┯┓ ┏┯┓┏┯┓  
┠最┨┠爱Lǒvの菲┨┠菲┨
┗┷┛┗┷┛ ┗┷┛┗┷┛

TOP

我无语
我行我素

TOP

貌似是批评的过头了的
有些故事
不必说给每个人听
许多眼睛
看的太浅太近
错过我被没看见的
那个自己

TOP

茜茜   加油
|▍莪喧ъù|°| wǒ素伱De 袏鈊房``‘∞’`﹊﹎﹊ ●:╪伱素wǒ的祐鈊房﹏↘↘↘[皒爱迩]-﹥>Sη

TOP

菲菲姐演的非常的好
崇拜菲菲姐或许是上天注定
但是
我还是说一句:“
我非常崇拜你菲菲姐

TOP

支持茜茜
|▍莪喧ъù|°| wǒ素伱De 袏鈊房``‘∞’`﹊﹎﹊ ●:╪伱素wǒ的祐鈊房﹏↘↘↘[皒爱迩]-﹥>Sη

TOP

我觉得功夫不错~~~~每个人的审美不同的~~~

TOP

总觉得亦菲的戏份太少,尤其是感情戏

TOP

Processed in 0.128033 second(s), 7 queries, Gzip enabled.