[2008-4-13][独家]穿越时空的金燕子
穿越时空的金燕子
■怎么评价自己的这次表演?
□刘亦菲:我这次出演了两个角色,一个是很强悍的金燕子,脸上涂的非常黑,跟我本人反差很大,但是很有力量.当时导演在选她时,就是要求这个女孩子一定要跟男孩子一样强.因为她,李连杰,成龙还有迈克是一个团队.在现代的部分又演一个很甜的摩登女孩.两个角色反差很大,可能观众看的时候不一定能认出是一个人演的,能够在这样一个男人戏里面,把一个女孩子们塑造得这么完整,有爱情,有家庭,有她的过去,还有她的命运,我觉得自己很幸运,等于是穿梭在时光机器里的一个人.
■除了幸运,你觉得是什么让自己获得了这两个角色?
□刘亦菲:其实前年换就为[功夫之王]试戏了,我是剧组找的第一个演员.导演对中国文化有一种特殊的感情,他和我在这么长时间也一直有交流.好比说开拍之前,每天我会练习琵琶,然后导演就会把我和迈克叫到他的会议室里,让我们两个对戏,让我弹琵琶给迈克听.那时我很紧张,因为虽然手都磨出了茧子,但琵琶练得还不是很好.后来到拍摄的时候,我有一些对角色的理解,他很尊重演员的意见,非常愿意和我交流……聊得多我才知道,原来他是演员,而且还是歌剧演员出身,我们都很喜欢《歌剧魅影》,而且他还演过类似的角色.我觉得我自己真的很幸运,在二十岁能够加入这样好的一个剧组,学到了很多东西.我要感谢导演,感谢制片人,感谢成龙大哥,李连杰大哥,冰冰姐还有迈克给我这么多学习的机会.
■有人跟你提过以前郑佩佩演过的金燕子吗?
□刘亦菲:郑佩佩是我最崇拜的一位演员,我们也合作过,她很专业.但我觉得这两个金燕子应该没有什么联系,国语叫金燕子,英文其实是"Golden Sparrow ",所以这可能是翻译有一些微妙.(笑)
■听说你母亲在戏里演了王母娘娘
□刘亦菲:实一开始导演和制片人是希望我妈妈演金燕子的妈妈,但她从来不愿意在银幕前出现.后来又有王母娘娘的角色,她也回绝了,但剧组以后还是一再的邀请,弄得我也劝她帮帮忙,因为剧组的工作人员都对我非常照顾,然后妈妈在片场陪我拍戏也非常无聊,所以就演了这个角色玩一玩.
■你和李冰冰在片中的武功路子有什么区别?
□刘亦菲:金燕子是很狠很酷那种,打起来非常帅.冰冰姐打的时候有点像霹雳娇娃,就是那种现代和古装融在一起的感觉,很有个性.有一场戏我需要过肩摔把她摔到地上,拍之前我非常紧张.因为我从来没有做过这么危险的事情,所以急得一晚上没睡着觉(笑).第二天导演说,那个镜头我可以用替身,我心里面这一下就放松了…..但是拍出来确实很好看.我和冰冰姐打的时候就非常照顾对方,所以在这里要感谢她.她也是我非常喜欢的一个演员,我觉得她的演技无论在电视还是电影中都是一样的棒.
■是因为拍了[功夫之王],你最近才签了美国的经纪公司吗?
□刘亦菲:从来没有觉得自己一定要进军好莱坞,只是正好碰到了[功夫之王],又因为它签约到了美国最大的经纪公司,其实我是一直顺其自然的.如果有机会能够参演更多国际制作的话,我觉得是件好事,因为好莱坞的电影工业确实要更成熟,更发达,有很多东西是我们不具备的,能去吸取,去学习更多的东西,对于我来讲也是个机会.
摘自《看电影》第365期中《功夫之王》专题
If life is a one-way street, please take me from the front, I can see you at all times;