金燕子 ( 刘亦菲 )
金燕子 ( Golden Sparrow ) 是一个孤儿，她活在世上的唯一心愿，
就是寻找杀害她家人的玉帝督军 ( Jade Warlord ) ，替父母亲报仇。
金燕子擅长武术，她的主要武器是飞鏢。
金燕子在茶馆伪装成一位会弹奏琵琶的人，暗中帮助 Jason 和鲁彦 ( Lu Yan )，
击退一些看到金箍棒 ( bo staff ) 的玉帝勇士 ( Jade Warriors )。
金燕子在茶馆击退玉帝勇士之后，得知 Jason 和鲁彦也和自己一样，
要去玉帝督军 ( Jade Warlord ) 的宫殿后，她决定加入他们的行列，让彼此更安全些。
演员刘亦菲说："金燕子是一个很完整的故事，包括她的过去、现在与未来的命运，
在电影的片尾会完整呈现与发展，所以能给我很大的空间来詮释、演出这个角色，"
当电影中的金燕子慢慢开始和 Jason 有感觉的时候，让扮演金燕子的刘亦菲，
在演出感情戏的丰富程度，能进一步的突破。
刘亦菲补充说： "我认为观众会觉得金燕子的背景和爱情故事，是挺可怜的，但她强烈的个性和弱点，会让观众喜欢她。
我很幸运能有这个机会，在《The Forbidden Kingdom》电影中，扮演唯一的女英雄：金燕子。"
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Golden Sparrow ( Liu Yifei )
Golden Sparrow is an orphan whose only care in the world is to seek revenge on the Jade Warlord for killing off her parents.
Skilled in martial arts, her main weapon is the dart.
While masquerading as a pipa player in the teahouse,
Golden Sparrow comes to the aid of Jason and Lu Yan as they tried to fend off some Jade Warriors who were eyeing the bo staff.
Upon realizing that they were also on the same journey heading towards the Jade Warlord's Palace,
she decides to join them, realizing that there will be more safety in numbers.
"Hers is a very complete story with her past, her present and her destiny in full view and resolved at the end of the film.
This gives me a lot of room to play in acting out the role of Golden Sparrow," cites actress Liu Yifei.
As Golden Sparrow starts to develop feelings for Jason, the emotional breadth of the character is further broadened.
Liu comments, "I think the audience will feel for her pitiful background and for her love story.
Her strong personality and her vulnerabilities make her a likeable character and I am so lucky to have been given the chance to play Golden Sparrow,
the only heroine in The Forbidden Kingdom."
以下內容跟帖回復才能看到
==============================
来源：《The Forbidden Kingdom》电影製作笔记，第 35 页。
( The Forbidden Kingdom Production Notes, p35 )
http://www.pinema.com/dosyalar/Basin_Bultenleri/Yasak_Krallik_02.doc
Yasak Krallik - Pinema -
http://www.pinema.com/?q=node/63
==============================
[
本帖最后由 志鴻 于 2008-2-29 11:09 编辑 ]
