打印

[电影讨论] 国际站的人对《功夫之王》初步评价

志鴻

超级版主

Rank: 24

帖子: 6709
精华: 2
积分: 33130
经验: 18260 点
菲币: 36804 元
魅力: 8161 点
宣传值: 230 点
门派

年度最具辛勤版主年度最具贡献版主论坛建设贡献勋章

楼主大中小发表于 2008-2-21 14:10 只看该作者

国际站的人对《功夫之王》初步评价

因为成龙李连杰的合作，还没上映已受很多人的关注。参加的人都是成龙或李连杰的fans，所以可能有偏见，基本无视其他演员。

论点1 成龙，李连杰很多人都很期待但又觉得他们2个太老了，最近的影片也没什么突破。不过看了第二版片花，他们好感倍增。

论点2 亚洲片子怎么不用中文? 反驳:听起来方便啊，美国人不看字幕的正：怎么不看字幕，卧虎藏龙不就是？票房也ok。反驳：有问题么？《角斗士》是在罗马的，他们说英文么？不是拍的很好！

论点3 李连杰和成龙的合作，凑个白小子做什么？变扭，歧视？请看论点11

论点4 剧情方面，一个美国男孩被传到中国去拯救猴王？太秀逗了吧。反驳：请看论点11

论点5 李冰冰那造型不错啊，怎么像x战警的雷后（暴风女）

论点6 第一张海报，成龙的名字怎么写在李连杰的上面？反驳A：商业用途，成龙的票房比较高，人气高一点。（成龙在美国的票房基本是亚洲最高）没有好坏之分。 B：楼主你白痴啊，还讨论这种无聊的问题。 C：在美国没有明星之分，烂电影还是没人看，谁的名字在上面不重要。不像中国，香港他们的明星影响力很大。反驳：明星在美国也蛮重要像Tom Cruise, Tom Hanks, Johnny Depp, Jim Carrey, George Clooney, Brad Pitt, etc...但是成龙和李连杰他们的名字在美国影响力并不大。

论点7 海报不错啊，看起来很酷，你们说这一套ebay能卖多少？哈，奇怪怎么没邹兆龙的?

论点8，两位大哥拍个小孩片，太浪费了，应该拍个更刺激的。反驳：放心主要还是成龙和李连杰的故事，那小屁孩不是一直被他们欺负么。再说了成龙一向喜欢拍些家庭电影，观众不分男女老少。B:不是要他们拍血腥的激情的，最好故事背景能宏伟的。而不是像这个童话似的。 C:我也希望他们能拍个超严肃的，但是！他们两个想用功夫创造一个更好的世界，功夫的真谛。而不是充满暴力。就像是瓦辛格当他能选影片的时候，他就停止拍那些暴力片了

论点9，迈克儿？用他做什么？他又不怎么出名。美国没人才拉。反驳：本来焦点就是在成龙和李连杰身上别的不重要。B：选他一定有理由吧，我想成龙李连接的合作肯定保证成功，不会放些不确定因素。可能迈克儿就是适合这角色吧。 C：别把种族看的这么严重，迈克儿不错的，这家伙很有潜力，你看他过去电影就知道了。反正我相信他能演好。

论点10 非要来段，浪漫史做什么？反驳：大哥这是好莱坞！

论点11 不是我偏见，这明明是部亚洲片！而且是来自西游记，这么伟大的作品，他们加个白人做什么？太变扭了，西游记其实比那个指环王还复杂，里面有深奥的佛学理念。不会拍就别拍。别为了赚钱乱搞，加个白人很变扭！希望他们的编剧是个聪明人别让我们失望。反驳：你是偏见，看见只是些片话而已，让更就如李连杰的助理说过，李连杰和成龙的合作，让李连杰激动万分。也是非常特别的。我很痛恨那些人把他们两个人定了型，好像一定要拍成什么什么样。是的这是一部美国人对美猴王。但是你们忘了这里面的精髓，那种精神。多的观众能理解及欢迎！这是部国际影片。反驳：没有啊他们不是为了赚钱，是让中西文化有个更好的交流。你要一下字把中国古典在2小时内搞定，谁看的懂？反驳：我是来自中国的，对我来说这部影片由他们来合作，是种享受，至于讲的是不是去西天取经这个不重要。再说了功夫之王只是借用了，西游记的元素并非有太大关联。再说楼主你的细想极为偏见，这个话题可有可无。可有因为很多人脑子都是这样想的，可无因为这种思想不该有！反驳：是啊我也觉得只是借用，是不是西游记我不敢兴趣。能娱乐就好。反驳：好莱坞的电影，这是一向的规则。成龙：这部电影可能中国人不受欢迎，因为这部电影是针对美国人的。反驳：你就当看大话西游好了，那个不是很成功？反驳：楼主很搞笑啊，你觉得不好？那建议去看下龙珠的论坛。反驳：谁说这是西游记了？只是借用一个元素。整个剧情属于原创，里面有没有外国人不重要！谢谢！太偏见了还没看就说是西游记。等你看完了再说。反驳：一个不懂中国文化的白人去拍这种电影做什么？反驳：有种你去花7千万的投资去拍，他们想怎么拍就怎么拍，你唧唧歪歪什么啊。反驳：你们完全搞种族歧视啊，白人又如何了？没人规定他不能拍！反驳：。。。（太种族歧视了。。不翻了居然还把金燕子拉进去）。。。一会杀了他。反驳：这么死板做什么，明明自己心理不爽，脑子有问题，非要把自己说的这么高尚。他们两个都是巨星了，会糟蹋电影么？

论点12，你们没发现么，白人在中国不说，怎么中国古代人也说英文啊。而且他自己也不觉得惊讶。不合理！反驳：你说得对，那白人应该学着说中文。反驳：这小孩有特异功能。反驳：本来就是一个美国小孩的幻想，那就让他继续幻想连中文也会，反驳：老大这不是拍记录片，说什么话重要么？反驳：大家，冷静下，这是部功夫片，大家就好好享受。不相信的东西也去相信！

论点13 你们别吧这电影当西游记看，累不累啊！反驳：无

论点14 那个猪八戒呢？那个可爱的小猪呢？怎么没有啊。反驳：无，都是搞笑的

还有6页的评论。。。比较杂，懒得翻了。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

话说焦点都是在成龙和李连杰身上，这样也好，亦菲压力少点哈哈。以下是我认为影片出后会发生的争议

1 成龙和李连杰，功夫谁更厉害？。。肯定引起口水战。反驳：没有。最好避免。

2 刘亦菲造型不好看，反驳：无视他们，金燕子本来就是个化为乞丐的江湖人士。不是公主不是仙女。她是复仇天使，自幼失去双亲的。可能还会有点小流氓。

3 刘亦菲和那白人的吻反驳：不爽？去砍死那个导演吧，刘亦菲总不能不给成龙和李连杰合作的面子吧。

4 西方化的剧情。反驳：这算是中西文化的交流，相信功夫之王将为以后中国文化为背景的电影扎下一个很好的基础。

以上都是大意翻译，用了点中国语气，看起来方便。。。（其实是我翻的方便哈）

写于《功夫之王》首映之前，

文章引用自：
亦菲之家blog
前一篇：成龙建议亦菲以后拍文艺片
后一篇：个人对于金燕子的一点儿期盼

生活讓我又驚又喜，亦菲使我又痴又迷。