打印

[2007-9-11][转帖]《色，戒》之后最被期待的七部张爱玲电影

本主题由逍遥の浩哥于 2007-9-19 02:36 关闭

志鴻

版主

Rank: 22

帖子: 6092
精华: 2
积分: 31329
经验: 17303 点
菲币: 35607 元
魅力: 7934 点
宣传值: 221 点
门派

优秀会员奖优秀版主奖年度最具贡献版主在线时间奖年度最具辛勤版主论坛建议之星勤奋版主勋章

发短消息
加为好友
当前离线

楼主大中小发表于 2007-9-11 11:03 只看该作者

[2007-9-11][转帖]《色，戒》之后最被期待的七部张爱玲电影

李碧华说：张爱玲是一口古井，一口任由各界人士四方君子尽情来淘的古井。古井无波，越淘越有。李安刚凭《色，戒》在威尼斯拿了金狮，这口井眼见得更诱人了。
　　
李安之前，染指张爱玲作品的导演不是没有。1984年，许鞍华将《倾城之恋》拍成电影，布景配乐对白将原著搬了个十成十，观众却感觉和张爱玲小说差距过大，周润发和缪骞人的表演夹生，多年后许导演谈及该片也承认失败，好在《半生缘》扳回一些口碑。1994年，关锦鹏筹拍三年的《红玫瑰与白玫瑰》上映后得了些奖，也得到影评人“徒有其表”的尖刻评价。

张爱玲的小说适合又不适合拍成电影，她是电影迷，有些文字写得就像剧本场景，然而最见长的心理描写要放到电影里又有难度，以致关锦鹏连打旁白这招都用上，惹得影评人大怒：“拍不出来居然把文字投到银幕上！”张的小说情节不出奇，大多俗套，是大时代下小人物的展示，如果抛弃文艺青年的诚惶诚恐，应该也可以拍出很精彩的人性和故事。

《色，戒》之后，最想看到张爱玲的哪部小说拍成电影？最佳主角是谁？记者在网上调查后推出七大最期待张爱玲电影。
　　
《沉香屑·第一炉香》：
最佳主角：刘亦菲、吴彦祖

导演胡安曾计划拍摄该小说，相中的男女主角分别是姜文和章子怡，后无疾而终。调查中网友对这部小说的讨论最热，书中关于女主角葛薇龙的一段相貌描写：“她的脸是平淡而美丽的小凸脸，……她的眼睛长而媚，双眼皮的深痕，直扫入鬓角里去。纤瘦的鼻子，肥圆的小嘴。也许她的面部表情稍嫌缺乏，但是，惟其因为这呆滞，更加显出那温柔敦厚的古中国情调。”有读者直呼：“这不就写的刘亦菲么？”也有人提名孙俪：“孙也是上海人，也有粉蒸肉的感觉(书中语)。”浪荡子乔琪乔的扮演者则归属几位帅哥，吴彦祖提名最多，其次是陈坤。
　　
《倾城之恋》：
最佳主角:刘若英、梁家辉
　　
张爱玲最脍炙人口的小说，被许鞍华拍过一遍后仍居读者最期待亚军。大家力挺的原因是“对话漂亮，拍成电影现成。”但角色的挑选是大问题，白流苏是一个“善于低头的真正的中国女人”，许版女主角缪骞人悲惨地被观众形容为“硬朗”。调查中大家公认这是最难选的角色，扮演过张爱玲的刘若英被部分人寄予厚望；相比之下范柳原简直是现成的，成熟又有几分风流气质的梁家辉再次雀屏中选。
　　
《心经》：
最佳主角:周迅、陈道明
　　
小说题材禁忌且敏感，要搬上大银幕导演恐怕要大费心思，但几个鲜明的角色颇令网友津津乐道。和其他人选的模糊相比，女主角小寒简直呼之欲出，网友用“非她莫属”、“神来之笔”来形容周迅，书中和小寒外貌相似的配角绫卿可以由李小璐(扮演。至于个性复杂的男主角许峰仪，陈道明有一些支持者。
　　
《金锁记》：
最佳主角：郝蕾
　　
八十年代台湾导演但汉章拍摄《怨女》，大多取材《金锁记》，是口碑不错的改编作品。曹七巧这个张爱玲小说中最彻底的人物，被傅雷誉为“文坛上最美的收获”。几十年间麻油西施成了变态老妇，人物的复杂激发了网友的想象力，获提名者甚多：章子怡、郝蕾、许晴、张静初等等。不算特别红的郝蕾在这里得到出乎意料的支持，原因是她在《大汉天子》中扮演的失宠静妃偏执怨毒泼辣，很有七巧的影子。
　　
《连环套》：
最佳主角:章子怡

赛姆生太太先被印度阿三买回去当老婆，又踢出门给耄耋的药店老板做小，最后姘上了英国佬……这么传奇复杂的人生拍成电影肯定好看。网友挑选女主角多从霓喜蓬勃的生命力出发，入选的有范冰冰和章子怡。一网友热情建议：男主角这么多，找几个印度演员，找几个欧美演员，也算国际大卡司啦。
　　
《多少恨》：
最佳主角：孙俪
　　
贫穷女教师爱上有钱男主人是女作家最热爱的命题之一，勃朗特亦舒琼瑶都写过，这是张爱玲最为通俗的小说，原先也是电影剧本改的。悲情女主角虞家茵有一张“圆柔的脸”，有一个不成器的老爸，还有一颗不合时宜的自尊心，孙俪成为网友心中的最合适人选。男主角宗豫个性比较模糊，任何一个成熟男人来演观众都意见不大。
　　
《红玫瑰与白玫瑰》：
最佳主角：梁朝伟、刘嘉玲、张曼玉
　　
关锦鹏版本的男主角赵文瑄太漂亮，两朵玫瑰陈冲、叶玉卿倒是很得观众认可。女演员人才济济，要是重拍，网友提名了多个版本：白玫瑰用董洁或舒畅，红玫瑰则是张柏芝和范冰冰，一清一艳，各擅所长。也有网友不知是否搞笑，拿出一个喜剧性的方案：红玫瑰刘嘉玲、白玫瑰张曼玉，小男人佟振保梁朝伟，这不是明显要演员入戏打起来么？

文/记者王慧纯
武汉晚报

生活讓我又驚又喜，亦菲使我又痴又迷。