黄锐：之前冰冰跟成龙、李连杰合作的新戏《功夫之王》，你在其中饰演的是白发魔女。拍这段戏最切身的感受是什么？
李冰冰：兴奋。
黄锐：拍这部戏应该是打的最厉害的？
李冰冰：对。可以这么说。为什么我觉得很兴奋呢？有几点可以说一下，首先这个戏真的是好莱坞美国的制作跟中国的我不知道是不是首次合作，我觉得这次让外国人看到我们亚洲人中国人的工作方式方法和态度，他们也看到了我们的优点和优势，并且肯定了这些东西，这是我在这个戏里面非常兴奋的一点，同时你的工作、你的表现也得到了他们的嘉奖和认可，他们很开心这次。
李冰冰：第二点我很兴奋的，确实这是一个国际制作，也是我在里面说英文最难的一次，之前有过一次经历说英文的《猛龙》说的不是特别多，而且是生活当中常用的，但是这个戏里面很多话涉及到传说，很多话比较难，长生不老药这种东西，不是大家平常生活当中常说的那些，很多对白比较拗口，也是一次英文比较多的挑战。而且周围很多工作人员都要需要说英文，你总不能每天不张嘴吧，让我很兴奋的是我终于可以来了一个特别正面的了两逼着我再去好好学英语。不要每天在家说要学英文又忘了，有志之人立志长，无志之人常立志，我就是那个常立志的人。确实给自己很多压力花时间去学英文，而且剧组对你有培训，我们4月15号培训禁阻有英文对白培训，培训你的骑马，培训你的武功，武术里面打戏包括你的武器，涉及到片子里面要用的武器，可能会出现的有一点点难度的动作，拳脚、兵器什么都会去练。
李冰冰：另外一个兴奋点就是打，这个片子里面很开心可以跟巴爷合作，我也是第一次跟巴爷合作，这次合作让我很兴奋，他创作设计出来的一些动作让你看着非常有杀伤力，看着非常高难度，但是你还有能力去完成。
黄锐：对于演员来说可以驾驭。
李冰冰：不是每个人都能驾驭，他会针对你设计一些动作，我之前也演过一些打戏有一些基础，巴爷会很保护你，每次戴的器具都很齐备。这次我发现我可以做那么多我平常无法做的动作，非常漂亮，非常让你兴奋。我不是说常常拍通宵甚至拍到夜里两三点三四点，可是每天拍到那会儿的时候我还特别兴奋，不想回去睡觉，特别高兴。
黄锐：拍打戏特别过瘾。
李冰冰：特别过瘾，原来我可以这么厉害啊，武林高手。
黄锐：听说成龙大哥把你的手打肿了。
李冰冰：这个打戏难免的，我这次净挨打，一开始跟外国小男孩打我，第一天一鼓金箍棒打到我的脑袋上，大家都听到怦的一声，这么厉害的白发魔女被打倒在地上，我就开始揉揉，小男孩很不好意思，宁愿这一棒是你来打我，前脚刚道完歉，第二天一脚踹到我的嘴上。人的嘴真的很不禁打，一脚踹到我嘴上，立刻嘴就鼓起来了，他一踹，这个时候我的眼泪往外飙，我不知道为什么，真的太痛了，转身第一个动作用舌头去舔我的牙。整个这半拉脸都是麻的，活动了一下看看没有太大的问题，没有发生掉牙事件，给我吓死了。
黄锐：脸都是肿的。
李冰冰：当时嘴就是肿的，他们弄来冰袋给我敷，我就哭了。我说我没哭，但是眼泪要出来我没办法，挺奇怪的。我不是想哭，但是感情真是上来了还是怎么回事。小孩又是不好意思，天天跟我说SORRY。他觉得很抱歉很抱歉，但是因为那个动作确实很难控制，要把那个人吊到维亚上，他先踹我一脚，我拿着他的脚，他拿脚踹我的胸口，我拿手档，结果他没有踹我的胸口踹到我的嘴上了。
黄锐：你拍戏真的挺苦的。
李冰冰：打戏拍的真的很辛苦，别的倒还好，温度太热了，我们那个屋子46度，人一进去立刻觉得桑拿来了，开始穿特别特别厚的衣服，我是穿了三层，两层的大纱裙，外面穿一个托地的皮衣，我还有一个及膝白色头套，戴上棉围脖的感觉，我的汗就憋在头发里面很黏。大腿上的汗永远是刷刷往下流，衣服已经湿八百回了。你不动都一身汗，更别说一身汗。
黄锐：这部戏里面在中国的女演员当中同时跟李连杰和成龙大哥拍戏的少之又少。
李冰冰：我觉得很幸运，平时有机会跟他们两位其中的一位演戏已经很幸运了，这次同时跟他们两位演戏真是很令人兴奋的一件事情。
黄锐：他们两个个人会不会有一种王不见王的味道？
李冰冰：他们两个人是两种风格，两种野鸽的人，完全性格不一样，大哥很外相，李连杰老师特别内向。
黄锐：我们搜罗到一些小道消息，你和成龙大哥的关系比较好，两个人没事的时候据说跳舞娱乐各位同事。
李冰冰：哪有跳舞娱乐，我们拍戏的时候有等待的时间，这个拍完大家调整机位拍下一个，大哥教我去打，我们俩过招的时候，这个过招过完之后他说很不错还有潜质，他赞扬我，我说打得不错吧？打得挺厉害的吧？我其实给自己打气。我知道他是最厉害的，我确实认为他打得很好，太聪明了，太灵活了，反映太快了，下来之后他也会告诉我怎么打，教我一些姿势。我还指望大家看完《功夫之王》别人请我去保镖，我的武器是一根长鞭，听到这个武器本身就很邪，我当时练的时候鞭子那么粗，我们的现场有好几个这个演播室这么大，我只要一练鞭，起码四周没有人站着，还要绕，甩出来。
黄锐：实际自己有手上功夫的？
李冰冰：还是练的，顿时我胳膊都有肌肉了，每天练。还有骑马，这次骑马算是骑疯了。
黄锐：片场的马可不好骑？
李冰冰：我们的马懂得“预备开始”。
黄锐：有些马耍大牌听到开始就不走。
李冰冰：我们的马走，我还戴了马刺，在鞋的后跟上有一个铁的东西分绑在那儿，系好之后会有一个尖的东西出来像钉子一样，但是前面不会像钉子一样那么锋利，像手指那么粗，有这么长一段尖的东西，磕到马的肚子觉得疼就会走，不戴马刺的话没有那么痛不爱走。特别女孩比较轻，脚也没有那么大劲，马也会欺负人，戴了马刺之后比较听话。
黄锐：这部戏里面还有一位女演员刘亦菲，听说她在剧组里面很会讨大家的欢心。
李冰冰：我也蛮喜欢她的。
黄锐：特别是成龙大哥。
李冰冰：这个什么意思？刘亦菲看样子就是非常讨人喜欢的那种，很清纯乖巧的样子。
黄锐：平时大家是怎么相处的？大家在一起拍戏的时间多吗？
李冰冰：也不能算多，也不能算少，因为我一定要追杀她，所以大家碰面的时候除了打就是杀的。
黄锐：其实大家真正想知道就是在这部戏最后的结局你跟成龙大哥那段打，你后来用你的白发缠在他的脖子在悬崖边上，你最后死了吗？
李冰冰：在我们的交代里面不介绍她的去向，她这么高的武功是不会死掉的，只是掉下去了。是一个开放的结尾。
黄锐：剧组里面没有一个人演的角色死亡？
李冰冰：我不知道，因为好像人家不愿意让你说这个。
黄锐：如果大家都没死的话可能就会有续集。
李冰冰：有没有续集主要看第一集的票房赚不赚钱，如果真的很好的话，可能会有。
黄锐：你自己心中肯定有信心吧，觉得自己那么厉害。
李冰冰：大哥和李连杰老师比较厉害，他们两个非常有影响，而且在全世界。我觉得这个戏的票房应该是不成问题的。
黄锐：现在你也不知道能不能拍续集，只是看这部的票房。
李冰冰：谁都不敢说。
http://yule.sohu.com/20070829/n251852419_3.shtml
