[2006.1.27][转帖]马导《梁祝》拾遗
2003年04月17日 05:25 香港商报 今次与马楚成合作擦出火花，古仔正密谋再度携手合作拍摄《武侠梁祝》，由《嘉禾》投资，他在片中将有反串打扮，有人笑指他是“黑珍珠”？古仔却称那场戏会刻意把肤色化得白淨一点。至於女主角则属意新人演出，唯一条件是扮男仔时要较男性化。他希望年底或明年初开拍。
2003-6-30 9:32:57正在上海拍片的马楚成昨天向记者透露，他的新片《武侠梁祝》将在明年4月开机，该片不仅邀请了好兄弟古天乐加盟，更是让他圆了继《星愿》后，二度拍悲剧的愿望。双鱼座的马楚成说自己是典型的双鱼座人，有双重性格，所以在拍惯喜剧后，很梦想 能拍再拍一部悲剧。而在故事和演员选择的问题上，他说：“剧本已经完成，男一号也锁定了古天乐，在女一号的选择上，我不想再用老面孔。当初一部《星愿》让张柏芝大红大紫，所以这次自然不会再用她。我打算在东南亚挑选一个新人，给大家一点新鲜感。”谁将成为红遍一方的第二代“楚女郎”，现在还是个未知数。
2004-08-13 古天乐与内地影帝刘烨将首度合作，接拍新片《武侠梁祝》（暂名），并由擅拍爱情悲剧的导演马楚成执导，将脍炙人口的梁山伯与祝英台之爱情悲剧，改编后再现银幕。马楚成谓：“因为戏里面的梁山伯，同原著有所不同，这部片子里面梁山伯是一个很有经历、好Man的男人，所以要古仔出演非常合适，但造型方面我想搞些心思，不想古仔太靓仔，等大家可以多留意他的演技。” 因马楚成十月要开拍《东京攻略》续集，故此新片会于明年才能开拍，但因其中一个取景地点是四川的九寨沟，入秋后红叶处处，景色极美，故导演马楚成最近特别向寰亚方面请求，欲于九月底先开《武》片几天，让他可以先捕捉九寨沟之秋色，电影公司方面亦予以配合答允，令导演十分感激，他又透露此片已筹备了两年，剧本方面要求严谨。
2004-08-16 15:07:14 马楚成本人希望能够9月开拍古天乐和刘烨主演的《武侠梁祝》虽然有徐克的《梁祝》在前，马楚成丝毫不避讳，他将营造一个爱情悲剧的武侠版“梁祝”。大家最关注的莫过于影片的阵容，定下古天乐出演梁山伯后，前日马楚成专程飞到北京约见刘烨，希望能够邀请他来演片中最重要的大反派“马文才”。刘烨昨天正在《无极》剧组告诉记者，他的确已经和马楚成见过面，自己也很喜欢这个角色，只是还没有签约。刘烨下半年工作十分紧张，10月就要远赴美国与梅里尔.斯特利普拍戏，现在他本人正身陷《无极》，不得脱身。马楚成则表示，《武侠梁祝》会全力等刘烨档期，如果《无极》9月还不能完工，他宁愿等到明年再在九寨沟开机。
2004年09月03日10时26分记者获悉，香港导演马楚成新片《武侠梁祝》(暂名)终于初步确认刘烨的档期，拟于明年三月开拍，预计明年暑假能与观众见面。由于剧本中的人物性格和剧情与中国传统民间故事“梁山伯与祝英台”有很大不同，该片的片名和角色名都需要作出更改。
有徐克的《梁祝》在先，马楚成坦言，再次翻拍该经典传说压力很大，他想尽可能给观众多一些新鲜的东西，他将营造一部爱情悲剧式的武侠版“梁祝”。说到改变，马导演说影片中主要角色的爱情观更加“现代化”：“古天乐扮演的‘梁山伯’已经不是原来的那个文弱书生，他不会看着心爱的女人被人抢走而只是卧床吐血，他会用武功勇敢地抢婚，和‘马文才’展开一场搏斗。所以古天乐在影片里面不要太帅，我给他脸上加一条疤痕让他看起来沧桑一点。刘烨看上去比古天乐文弱，让他出演‘马文才’反而会让观众更难捉摸，引人入胜。”
除了两大帅哥，出演“祝英台”的女主角人选一直没有公布。马导演表示，她是一位新人，之前从来没有参加过任何演出，用新人会给影片更多生气；而这位新版“祝英台”并不会追随“梁山伯”的步伐，因为她并不认为爱情就是“付出与回报”。马伟豪透露这部新版“梁祝”所表达的是“牺牲”。
另外，新版“梁祝”在故事上与原著也有差别。马导演表示，虽然原著的重要情节，如十八相送、抢婚等都会重现在新片中，但结局会不同。由于角色个性和结局都有较大的改变，所以马导演表示该片的原片名《武侠梁祝》有可能修改成另外的名字，而主要角色的名字，也不会是“祝英台”、“梁山伯”和“马文才”。
目前马楚成导演正在筹备10月开拍《东京攻略Ⅱ》，而这部新版“梁祝”将会在明年3月正式开拍，届时刘烨将加入剧组。为了能把九寨沟美景收录在新片当中，马楚成导演准备在今年9月底先拍一部分没有刘烨的戏。既然有武打戏，马楚成希望能和《东京攻略》的武术指导陈伟涛等人继续合作。
2004年12月01日 09:49 虽然《韩城攻略》还没有拍完，但马楚成已经开始在为下一部影片作打算。“我目前在等古天乐的档期。明年春天，我会邀请他拍摄经典古装悲情故事片《梁祝》。”对比此前徐克版《梁祝》，马楚成称改编的幅度会很大，“故事是纯粹的悲剧，但会以武侠功夫片包装，体现现代人心目中的梁山伯。比如古天乐，他就是一个时尚版的梁山伯。”至于女主角祝英台，导演表示要启用北京演艺圈的一个新人，“她最大的特点就是清纯。具体名字现在不能说，总之从来没有拍过电影”。 （曾家新）
2005-1-19 10:11:00 马楚成称，他个人更喜欢拍摄情感戏，因为情感片对曾执导过《星愿》和《夏日麽麽茶》的他而言可谓得心应手，而他的下一部影片正是一部古装情感片。“原本是要拍摄《梁祝》，但现在还没有确定。古装电影有它独特的魅力，在古装世界中，我们可以尽情发挥想象。届时我会起用古天乐和刘烨。”
据马楚成介绍，《武侠梁祝》是他一直以来在构思、希望拍摄的一部电影。而在这一版“梁祝”中，马楚成不希望延续过去那个故事中，总是祝英台在主动，而梁山伯都是被动接受爱情的做法。“我的‘梁祝’里，梁山伯会变成一个侠客。他要和马文才比武争夺祝英台，最后才和祝英台一起‘化蝶’。”
2005年02月04日 10:04 香港著名导演马楚成透露，《韩城攻略》之后他将拍摄经典爱情片《梁祝》，女主角选定北京一名正在上学的女孩。在这部戏中，忠厚专情的梁山伯将由古天乐饰演，而反派人物马文才则由刘烨担纲。单看这个组合，就知道马楚成一定会玩出不少新意。用古天乐和刘烨来“烘托”一位新人，看来此人“来头不小”。当记者试着探寻该女生的姓名时，马楚成只说她还在上学，不正面回答记者的提问。
2006 关于演员的候选，马楚成对刚刚与自己合作了两部爱情电影《生日快乐》和《男才女貌》的两位男主角古天乐和余文乐相当满意。他们二人将分别在片中饰演梁山伯和马文才。而关于祝英台的人选，马楚成则表示现阶段还要卖个关子，等开机的时候再宣布。
