『刘亦菲国际影迷会』_茜影菲香_» 『茜茜作品区』 » 『神雕侠侣』 » 神雕中的配音BUG~~

《茜影菲香会员服开始定购》 《关注8·25茜影菲香6周年暨亦菲21岁生日庆典》 2008.2.6《茜影菲香》电子杂志新春号发行

20 12 ››

打印

神雕中的配音BUG~~

本主题由轩辕侠于 2007-9-24 18:23 移动

jackdizon

「茜影」中级菲迷

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

帖子: 13
精华: 0
积分: 231
经验: 112 点
菲币: 0 元
魅力: 106 点
宣传值: 0 点
门派

楼主大中小发表于 2006-4-12 17:49 只看该作者

神雕中的配音BUG~~

不知道大家注意没，在为郭襄过生日的那一集时，当杨过的第一个祝寿礼物到了之后，黄蓉说了一句：“这些都是神雕侠侣所为....”但低下的字幕写的是“神雕侠”。看来眼黄蓉的演员太习惯说“神雕侠侣”了，反倒把“神雕侠”说成“神雕侠侣”了~~~~

唯一爱的就是菲！

TOP

梦见北极光

光光

菲迷会会长

Rank: 18

恋菲王国№十一王子

帖子: 3076
精华: 1
积分: 6105
经验: 2059 点
菲币: 1089 元
魅力: 970 点
宣传值: 0 点
门派

沙发大中小发表于 2006-4-12 19:14 只看该作者

这很正常啊,很多戏都有配音错误

所有的现实曾经都是个梦

TOP

李明

「茜影」资深菲迷

Rank: 8 Rank: 8

帖子: 1176
精华: 0
积分: 4022
经验: 1754 点
菲币: 453 元
魅力: 1092 点
宣传值: 0 点
门派

板凳大中小发表于 2006-4-12 21:17 只看该作者

我怎么没看到呢?在哪儿啊

TOP

龚龚

「茜影」高级菲迷

Rank: 4

帖子: 354
精华: 0
积分: 604
经验: 131 点
菲币: 0 元
魅力: 119 点
宣传值: 0 点
门派

地板大中小发表于 2006-4-13 02:13 只看该作者

呵呵...原来是真的说错了呀...我还以为我听错了呢...呵呵...[em06][em05]

TOP

逍遥の浩哥

网站元老

Rank: 18

『茜影菲香论坛小霸王』

帖子: 34965
精华: 6
积分: 95529
经验: 45711 点
菲币: 115667 元
魅力: 14853 点
宣传值: 35 点
门派: 『水庫晚閃黨』

最佳贡献奖原创大师奖发贴积极奖论坛建设贡献勋章

5^# 大中小发表于 2006-4-13 04:26 只看该作者

我也是以为是自己错了~~

TOP

亦菲鹏

　　　Ｐp。

网站元老

Rank: 18

帖子: 33553
精华: 20
积分: 88015
经验: 46021 点
菲币: 82070 元
魅力: 8441 点
宣传值: 506 点
门派: 『茜影后备军』

乐于助人奖原创大师奖发贴积极奖年度最具人气版主在线时间奖论坛建设贡献勋章

6^# 大中小发表于 2006-4-13 21:40 只看该作者

听的真仔细`

/ Ｆorever＂

皒亲爱的Ｘx.

TOP

蓝澜

澜儿，小蓝

「茜影」职业菲迷

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

小公主

帖子: 346
精华: 0
积分: 1531
经验: 772 点
菲币: 132 元
魅力: 413 点
宣传值: 0 点
门派

7^# 大中小发表于 2006-4-13 21:45 只看该作者

恩仔细哦

[em01]

TOP

亦菲鹏

　　　Ｐp。

网站元老

Rank: 18

帖子: 33553
精华: 20
积分: 88015
经验: 46021 点
菲币: 82070 元
魅力: 8441 点
宣传值: 506 点
门派: 『茜影后备军』

乐于助人奖原创大师奖发贴积极奖年度最具人气版主在线时间奖论坛建设贡献勋章

8^# 大中小发表于 2006-4-13 21:48 只看该作者

是呀`蓝澜也来啦``

/ Ｆorever＂

皒亲爱的Ｘx.

TOP

月夜无痕

燕子

网站元老

Rank: 18

忧伤燕子

帖子: 2977
精华: 1
积分: 59416
经验: 3309 点
菲币: 19 元
魅力: 53130 点
宣传值: 0 点
门派: 『曼陀山庄』

最佳贡献奖

9^# 大中小发表于 2006-4-17 06:02 只看该作者

呵呵，偶也看到了，当时大家还戏说是黄蓉第一个称呼杨过和龙儿为“神雕侠侣”的呢～！

既不回头,何必不忘.若是无缘,何须誓言.
今日种种,似水无痕.明夕何夕,君已陌路.

TOP

一夕

网站元老

Rank: 18

帖子: 11411
精华: 5
积分: 33741
经验: 14437 点
菲币: 3708 元
魅力: 7893 点
宣传值: 483 点
门派: 『糖々☆遊樂園』

论坛建设贡献勋章发贴积极奖

10^# 大中小发表于 2006-4-17 22:20 只看该作者

呵呵~~~我忘咯，没记清~~当时正注意生日礼物呢？当初看原著的时候，就激动的很，现在拍出来更注意看咯~~呵呵[em03]

TOP

天の翼

「茜影」中级菲迷

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

帖子: 36
精华: 0
积分: 268
经验: 121 点
菲币: 0 元
魅力: 111 点
宣传值: 0 点
门派

11^# 大中小发表于 2006-6-4 18:57 只看该作者

很正常啊

爱亦菲，天涯海角，矢志不渝[*COLOR=incarnadine "华文行楷"

[fly]

[/fly]

TOP

火焰男爵

「茜影」中级菲迷

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

帖子: 12
精华: 0
积分: 310
经验: 167 点
菲币: 0 元
魅力: 131 点
宣传值: 0 点
门派

12^# 大中小发表于 2006-6-11 00:37 只看该作者

听的和仔细啊!!!

魔非魔,道非道,善恶在人心.情非情,欲非欲,姻缘由天定.

TOP

天之一隅

网站元老

Rank: 18

【红烧鱼】

帖子: 619
精华: 0
积分: 1864
经验: 796 点
菲币: 65 元
魅力: 449 点
宣传值: 0 点
门派

13^# 大中小发表于 2006-6-11 05:33 只看该作者

呵呵那么长的电视剧~~

难免有些细节上的错误~~

呵呵可见楼主的细心了

[em02]

TOP

天使落泪

莪僾鉨→寳钡

菲迷会会长

Rank: 18

江苏影迷会会长

帖子: 377
精华: 0
积分: 2005
经验: 1059 点
菲币: 191 元
魅力: 569 点
宣传值: 0 点
门派

14^# 大中小发表于 2006-6-11 17:25 只看该作者

这也是没办法的事啊~

TOP

菲同凡想

版主

Rank: 22

不死不休

帖子: 6326
精华: 1
积分: 29485
经验: 14322 点
菲币: 46 元
魅力: 8837 点
宣传值: 148 点
门派: 『茜影后备军』

论坛建设贡献勋章

15^# 大中小发表于 2006-6-12 06:34 只看该作者

确实是这样~~~

但是还有个地方你没注意~~

李莫愁说小龙女时也有句错的--"她是我师妹,我总不能以小欺大吧"~~~

汗~~

携手亦菲,我们风雨同路

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

20 12 ››