<神雕侠侣>首播争议多 张纪中"舌战"网民
<神雕>剧照
(文/陈明辉 张壮乒 郑婉薇)如同之前由金庸小说改编成的其他影视作品一样,昨日(3月17日)在浙江电视台教育科技频道正式首播的《神雕侠侣》也引来诸多争议。由于许多观众已通过其他渠道先睹为快，网上有关该剧的讨论异常火爆。 “小龙女”得到了几乎一边倒的好评，而“杨过”则大有争议。记者昨日拨通了《神雕侠侣》导演兼制片人张纪中的电话，他对网民的主要意见逐一进行了回应，他还表示网民的意见不能代表全部:“相信爱看的人还是多数。” 特技过多显“假”？ 对《神雕》中大量的电脑特技，有观众认为“更多地像电脑动画而失去了侠味”“这部剧就和《十面埋伏》一样，仅限于风景片而已，可是，我更喜欢有剧情有人物的东西，而不是一堆风景和场面组合起来的动物世界。” ———张纪中：“我希望观众不要吹毛求疵，之前不用特技那是因为技术问题，现在时代进步了，当然可以借用特技来表现一些武打场面，比如《蜘蛛侠》、《哈利·波特》、《魔戒》，没有特技能行吗？说我们的特技不够好，这倒可以理解。其实之前的特技是比较多的，经过剪辑，我们已经减去了三分之一。” 尹志平为何改名甄志丙？ 小说中污辱了小龙女的全真弟子尹志平，在剧中被改名成“甄志丙”，许多观众表示不解，“为什么独独改了他？” ———张纪中表示，尹志平在历史上真有其人，是一个道家真人，考虑小说里的虚构情节可能会带来不必要的误会，金庸亲自将角色“尹志平”改成“甄志丙”，“其中‘志’表明辈分，所以保留了这个字。” “小杨过”最不受欢迎？ 很多网民最不满剧中由小叮当所扮演的“小杨过”，“小杨过演员不好，不是演得不好，是长相太那个……”这样的评论简直可以用“泛滥”来形容，也有人说：“他那双看小龙女的眼睛不老实，小小年纪眼神里就有了市侩气，这就不对了。倒不如招个不懂演技的小孩子来演，自然发挥说不定更好呢。” ———张纪中认为是网民没吃透原著：“年少的杨过应该是很坏、人见人厌的小流氓，谁都不爱他，那是他的成长过程。至于网民的看法，那是杨过的形象在人们的内心里影响太深刻了，才会觉得他年少的时候也应该是个人见人爱的小孩。”至于“小叮当”的长相问题，张纪中表示他们之前也想找个帅点的角色，“但是帅点的不会演戏，我们从考虑演技出发，就选了小叮当。” 黄晓明年龄偏大？ 很多网民认为黄晓明与刘亦菲站在一起，似乎显得“年龄偏大”。类似“黄晓明英武有余，清俊不足，他比较适合演16年后的杨过，16年前的太勉强了”一类的评论不断出现。黄晓明的表演也让一些影迷感到失望，觉得他的表情过于夸张，甚至有点像“马景涛的风格”。“黄晓明版的杨过有点像马景涛，只是比不上马景涛夸张而已，动不动就大惊小怪的‘啊，啊，啊’，实在是令人讨厌。”也有看过后面几集的网民呼吁大家要有点耐心：“可能是角色需要吧……到了后来黄晓明的演出会好很多，没有那么做作了。” ———对于黄晓明的年龄问题，张纪中说：“如果说他老了，那我完全赞同，如果找个比较年轻的人来演，杨过与小龙女分别16年以后的戏也一样有人表示不满意。而黄晓明在表演技术上，我觉得他总体上还是不错的，可圈可点，例如在陆家庄和姑姑离开的那一幕，还有16年以后的表演等等，都表现得很出色。” 小龙女惊艳全场？ 刘亦菲自从在《天龙八部》扮演王语嫣后，大受欢迎，有“神仙姐姐”的美誉，她在《神雕侠侣》里的扮相和表演都十分抢眼，赞多于贬。有网友这样评价：“我看到刘亦菲美丽的面庞闪烁的纯真时会微微地感动；看到她长长的白袖飘飘地拂过少年杨过的头顶，心里会微微地痒。”其表演也大获好评：“小龙女出场，冷如冰霜，但没有拒人于千里的感觉。与郝大通打斗时那表情、那身手真是酷啊！后来分分合合的感情戏，拿捏得还算自然。看来刘亦菲这两年的年龄没有虚长，非常不错。”当然也有些“倒刘派”，有网民如此评论：“白纱飘过人已落地，那表情那动作我真的想说声：‘刘妹妹请你别那么情绪！’小龙女是冰冷若雪不是面无表情。” ———张纪中说：“我觉得刘亦菲也好，黄晓明也好，他们都完成得很好，越往后越进入角色。刘亦菲在戏里的表现确实让大家有点喜出望外的感觉，因为之前大家看到剧照后，说刘亦菲年龄小，不适合演小龙女，但是这戏一出来，看到她在戏里动情的表演，都不得不叫好。这对刘亦菲是一个大的超越。” 《神雕》是超越还是倒退？ 《神雕侠侣》和张纪中以前的金庸改编剧相比，到底是进步了还是退步了呢？网民们争执不下，有人说“硬伤太多”，有人则说是“新的经典”。 ———张纪中说：“某个程度上是超越了以前的作品，但是这些戏的样式都不一样，《神雕侠侣》特别注重浪漫、神话般那种梦境的表达。武侠本身就是一个梦幻的世界，是对现实的一种反叛，人们总希望有个武功盖世的人出来主持公道……金庸的武侠每一部都是一个不同的梦，表达不同的东西，例如《碧血剑》侧重历史的表达，《神雕侠侣》则充满浪漫，《韦小宝》则是对现实的讽刺。”
来源：ent.163
原载：http://ent.163.com/06/0320/08/2CL44L9100031H2L.html
[此贴子已经被作者于2006-3-20 16:26:24编辑过]
